Tuesday, February 25, 2014

The first six weeks

I can't believe it: we've been living in Cambodia for six weeks now! Six weekso full of new experiences, stress, laughter, friends, and discoveries about ourselves and our new home that I hardly know where to start. So, instead of writing a short novel as the first English post on this blog - and probably losing all but my mother and grandmother as readers in the process - I'll distill the last 42 days into a staple of modern storytelling: the infographic. Enjoy!



Posts with more details of how our house looks, what kind of accident I was in (yes, it involved my bike and no, it I didn't break anything), just how much or little we're able to say in Khmer and much more will follow in the coming weeks. 

Friday, February 7, 2014

Wohnung fertig eingerichtet

Hallo Freunde, 

die letzten zwei Woche waren sehr anstrengend für Tesia und mich. Es hat sich so angefühlt, als hätte uns der Stress der ersten zwei Wochen eingeholt. Jetzt sind wir beide wieder wohl auf und das Leben hier ist in vollem Gange. Es gibt drei wichtige Neuigkeiten: wir haben Internet, das Hausteht nicht mehr leer und die Arbeit läuft.

Wohn-/Esszimmer vom Eingang aus